13日に関空から飛び立ってから16日間、
フロリダへ行っていました。
シーズンオフなのと、早期予約割引とで
航空チケットはかなり安かったです。


にほんブログ村 英語ブログへ英語学習
人気ブログランキング
↑応援よろしくお願いいたします↑



冬とはいえ、フロリダはやっぱりあったかかったです。
子どもなんて、薄い長袖Tシャツ1枚で走り回ってたぐらい。
上着なんて全然必要なかったです。

でも寒暖の差が激しくって、
特に風がびっくりするぐらいきついときがあって、
最初はハリケーンでも来るのかと思いました。


前から思っていたんですけど、
アメリカ人と日本人の体感温度って絶対かなり違うと思う。

いくらあったかいとはいえ、やっぱり冬。
陽光降り注ぐ日でも「暑く」はなく「あったかい」程度だと思うのに、
キャミソール着て芝生に寝転んでる人がいたり、
タンクトップでジョギングしている人がいたり、

・・・・う〜〜ん、夏だとどんな格好しちゃうんだろ???


極めつけは大西洋でサーフィンしてる人を見かけたとき。

え!?冬だよね!!冬!!!
なのに海に入っちゃうの〜〜〜〜????

見てる方が寒くなりました〜〜〜〜。




いつも思うことだけど、
英語、しゃべりたいね(ボソ)

この中学生程度の英会話力、
なんとかならんかなぁ。。。

相手の言ってることはちゃんと分かるし、
自分の言いたいことも伝えられるけど、
それだけ・・・。
もっと細やかなところまで伝えたいんだけど、
伝えられない(涙)


どう嬉しいのか、
どう困ってるのか、
どう感激してるのか、
伝えられない。

「程度」が伝わったら、
もっと円滑にコミュニケーション図れるのにな。


改めて
英会話力を高めることを決意!
3月31日までに、せめて「高校英会話」ぐらい
しゃべれるようになるぞ!!

いつかまたアメリカへ行くときの日のために・・・。


にほんブログ村 英語ブログへ英語学習
人気ブログランキング
↑応援よろしくお願いいたします↑
コメント

おかえりなさい

おかえりなさい
かずさんの言いたいこと
良く分かります。
お互い頑張りましょう

お帰りなさい♪

かずさん、お帰りなさい。
心配されなくても、継続は力なりです!
私もかなりボキャブラリーが乏しいので、中学生英語で中上級ですが、日常会話はほとんど困りません。
少しずつ単語が増えてきたかなーというくらいで、ストレスなく継続することが、一番だと思っています。

英語環境で2週間近く過ごされてどうでしたか?
私もせめて、50%くらい英語の生活を日々送りたいなぁ・・・。

また遊びに来ますね!!

初めまして!

初めてお邪魔します。ドラともうします。

私は今多読150万語くらいで、最近はよくSSSの掲示板をうろついています。

確かに、冬にアメリカに行くと、彼らの温度感覚を疑ってしまいたくなりますよね!
私の場合、数年前に何回かChicagoに出張に行かされてたのですが、まず思い出すのは、効いてるのか効いてないのか分からないホテルのセントラルヒーティング!(笑)

あと、マイナス10℃以下の雪の中、郊外のモールに買い物に行ったら、20才位の娘がタンクトップにミニスカート・サンダル履きで、ストッキングも履かずに歩いてた事。
多分、彼女はダウンジャケットとかコートとかを車に置いて、身軽な格好で買い物をしてたんだと思うんですが、見てるだけで寒くなりました…(汗)

私もかずさんと同じで、以前から細かいfeelingを含めて伝えたくてしょうがなかったのですが、e-mailにせよ、ドキュメント書きにしろ、英語でのミーティングにしろ、多読を始めてから以前よりも更に自然な言い回しや、細かい言い回しが出来るようになってきた気がします。

とはいえ、私は反応が遅い方ですし、ヒアリングが苦手だし、表現もまだまだ…色んな本を読むと、それを痛感します。
非常に奥深いものだと思います。

お互いにHappy Readingで学んでいきましょうね。

Welcome Home!

お帰りなさい。 私のブログにコメしてくださってありがとうございます。

そうですよね。
ここなんか氷点下なのにTシャツで歩き回っている男の子がたくさん居ます。 (かっこいいはずなのかな?)

フロリダは本当に気候チェンジが激しいですよね。
去年まで毎年冬にいっていたのですが、70度の時もあれば、コートを2重にしないといけないときもありました。

夏は猛烈でしょうね。 

冬でも平気でウオーターライドに乗るのがアメリカ人ですからね。

さすけさん

ほんと、もどかしいですよね。
このもどかしさをなんとかしたい!
って思う間は、英語の勉強をする気にも
なりそうですけど。

Nonさん

業務連絡っぽいこと、つまり
伝えたいことだけなら伝わるんですけど、
ふつうの四方山話っていうんでしょうか、
ただ単に会話を楽しむ、ってときに
すごくストレスを感じます。

関空に着いたとき、なんのストレスもなく
会話が出来ることにすごく感動しました(笑)

英語でも早くそんな瞬間が来て欲しいです。

ドラさん

初めまして。
お越しくださりありがとうございます。

セントラルヒーティングどころか
冷房きいてますもんね、ホテルとか。
冷房消して〜〜、と叫びたかったです(汗)

多読ですごく成果をあげられてますね〜。
読む本にもよるのでしょうか。
私はハリポタなどのファンタジック系ばかり
読んでますので、
読解力はついても、いまいち会話に
つなげられないんです。

もっと日常を描いた本を
読む必要がありますね〜。

Hiroさん

フロリダはまだ2度目なのですが、
なぜか夏に訪れたことがありません。
冬でハイビスカスが咲いちゃうんですから、
これで夏ならどうなるんでしょうか・・・?

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)