英会話で女を磨く☆

現在『英語は絶対勉強するな』ステップ２です。

リスニング１日３時間を目標にして４日目
（間に１日、中休みをしています。
英絶は６日に１度英語から離れる日を作るように
なっているので・・・）、
順調に９時間達成です。




↑応援よろしくお願いいたします↑　





ステップ２：『完全に書き取る』

ステップ１で完全に聞き取れたＣＤをディクテーションします。
実は１度英絶に兆戦して、ステップ４で挫折したのですが、
その理由は、たぶんこのステップ２をおろそかにしたからじゃないか、
と思います。

このタイトルがくせものなんですよね、『完全に書き取る』
・・・書き取るだけじゃダメなんです。
それを完全に口になじむまで音読しなきゃいけなかったんです。
でもそれをいい加減にしていたのが敗因！！


口になじむまで・・・って難しいです、はぁ。。。
まるで早口言葉に挑戦しているようで
やたらかみまくり（汗）

ネイティブは、軽く言うところとしっかり言うところがとてもリズミカル。
私はそれを意識するあまり、軽く言うところはすっとばしてしまいます。
そう、言わないんです。
だからブツブツ切れた感じ。
とてもなめらかとは言えません。

それにすっ飛ばしてる割に、ネイティブより１文にかかる時間が長い
ってどういうこと！？？（汗）


日本語って、どの言葉も同じ比重でしゃべりますよね。
何かの言葉を短く言ったり、弱く言ったり、ってないので、
それがとても難しい。

でもそこができないと、とてもあの速さについていけません。

シャドーイングをしていても、私がもたついてしまうものだから、
１文にかかる時間がネイティブの１．５倍ほどになってしまい、
結果、あれ、さっき、なんてしゃべってたっけ！？
となり、リピートがそこで途切れてしまいます。



でもしつこくリスニング＆音読を繰り返しているおかげで、
今まで聞き取れなかったI'dとかI'll、I'veなどの短縮形が、
しっかり聞き取れるようになってきました♪♪♪

今までは文法的にこれは未来形だろうからIじゃなくてI'llだろう、
って推測して聞いてたんだけど、
それがちゃんと聞けるようになりました（わ〜い！！）


よく間違って聞いていたものI will→I wouldなども
聞き取れるようになってきました。


こんな細かいところ、別に聞き取れなくても
影響ないんですけどね。
でも自分がしゃべるときに影響しますよね。

しっかり聞いていると、けっこう仮定法が出てきて、
今までI'llでいいんだと思っていたところが
I wouldだったというのがよくあります。

当然、今まではしゃべるときもI'llを使っていました（汗）


仮定法、私も会話で使えるようになるかなぁ・・・。




↑応援よろしくお願いいたします↑